Nesta quarta-feira fiz minha primeira apresentação para a equipe e convidados do departamento, sobre a pesquisa do doutorado, após uma apresentação do projeto STAR pelo Douglas. Em seguida, Andreas falou sobre o GATE , que será nossa plataforma de desenvolvimento.
Há muitos pontos de contato entre as pesquisas, e muitos caminhos nos quais podemos seguir. Há aquela sensação que mesmo que dedicássemos a vida estudando um único assunto, não teríamos o conhecimento suficiente para dizer que o dominamos.
Nas fotos, aparecem Ceri Binding, e Andreas. Na outra, Ceri Douglas e eu.
quinta-feira, 29 de janeiro de 2009
terça-feira, 27 de janeiro de 2009
Algumas fotos...
domingo, 25 de janeiro de 2009
Segunda semana
Bem, a segunda semana inaugurou uma nova fase: estamos começando a dominar o ambiente. Na quinta-feira, 22/01, fizemos uma visita a Cardiff e conhecemos a famosa "Queen Street" (uma das trocentas queen streets que há por aqui), que é o Centro de compras de Cardiff. Visitamos também o Castelo de Cardiff, e os meninos adoraram!
As lojas estão todas liquidando, o que nos permitiu comprar algumas das muitas coisas que precisávamos em casa. Conhecemos uma portuguesa (Loíde) no trem, que tem nos feito companhia e dado muitas dicas por aqui.
Na sexta-feira instalaram Internet, TV e Telefone aqui em casa (que, para quem quiser ligar, é 443-660615. Temos também um celular skype, que tem o número: 07727458004. Não sei se é necessário usar este mesmo prefixo. Finalmente estamos conectados!
No sábado fomos novamente à Cardiff e visitamos a Cardiff Bay, que é bastante bonita.
Fomos depois a uma festa, da Família da Loíde, em Cardiff. Os meninos adoraram ver gente falando Português.
Domingo eu consegui trabalhar, pois os meninos foram ao museu de história natural em Cardiff.
As lojas estão todas liquidando, o que nos permitiu comprar algumas das muitas coisas que precisávamos em casa. Conhecemos uma portuguesa (Loíde) no trem, que tem nos feito companhia e dado muitas dicas por aqui.
Na sexta-feira instalaram Internet, TV e Telefone aqui em casa (que, para quem quiser ligar, é 443-660615. Temos também um celular skype, que tem o número: 07727458004. Não sei se é necessário usar este mesmo prefixo. Finalmente estamos conectados!
No sábado fomos novamente à Cardiff e visitamos a Cardiff Bay, que é bastante bonita.
Fomos depois a uma festa, da Família da Loíde, em Cardiff. Os meninos adoraram ver gente falando Português.
Domingo eu consegui trabalhar, pois os meninos foram ao museu de história natural em Cardiff.
A Universidade
Na primeira semana, tive dois encontros com meu orientador e o grupo de pesquisa. O pessoal é muito atencioso, e extremamente gentil. Me deram dicas de como "sobreviver" aqui, e começamos a discutir idéias sobre o escopo de nossa colaboração.
O projeto gira em torno da organização de arquivos de literatura cinzenta, produzidos por arqueólogos do Reino Unido e outros lugares da Europa. Um dos pesquisadores, Ceri Binding está construindo interfaces de acesso para construção automática de queries (consultas), e eu devo trabalhar com o Andreas na testagem de técnicas de NLP para a busca de conceitos relevantes nestes corpora, no escopo do projeto STAR.
Ganhei um escritório com computador, embora esteja mesmo planejando trabalhar na maior parte do tempo em casa e ir à Universidade quando tivermos reuniões de equipe.
Da janela de meu escritório posso ver a nossa casa, e o vale em que estamos...
O projeto gira em torno da organização de arquivos de literatura cinzenta, produzidos por arqueólogos do Reino Unido e outros lugares da Europa. Um dos pesquisadores, Ceri Binding está construindo interfaces de acesso para construção automática de queries (consultas), e eu devo trabalhar com o Andreas na testagem de técnicas de NLP para a busca de conceitos relevantes nestes corpora, no escopo do projeto STAR.
Ganhei um escritório com computador, embora esteja mesmo planejando trabalhar na maior parte do tempo em casa e ir à Universidade quando tivermos reuniões de equipe.
Da janela de meu escritório posso ver a nossa casa, e o vale em que estamos...
Primeira semana...
A primeira semana foi uma sequência de conquistas...
No dia seguinte a chegada, fomos ainda com o carro alugado a um grande Tesco que tem em um bairro próximo. Há um Tesco "express" no qual podemos ir a pé, mas neste não há muita coisa. A tarde, segui o Andreas de volta a Cardiff de carro e voltei de trem.
Aqui há trens para todo lugar, e é realmente fácil se locomover.
A casa, embora grande, estava imunda e bagunçada... fora o frio. O piso é todo acarpetado, e tivemos que passar aspirador, lavar banheiro e cozinha com água sanitária, e tolerar muitas coisas com as quais não estávamos acostumados, em termos de (falta de) higiene. Houve momentos em que quase bateu um desespero, sobre o que estávamos fazendo aqui, e se aguentaríamos ficar um ano. Embora muita coisa ainda precise ser feita, aos poucos tudo entra em seu lugar.
O frio aqui é muito grande, e a temperatura tem oscilado entre -5 e +8 C. Para sair de casa, temos que colocar muitas camadas de roupas nos meninos e em nós mesmos.
Nosso bairro, Treforest (onde fica a Universidade) é um subúrbio de Pontypridd, que é a uma cidade um pouco maior, mas ainda bem pequena. É um bairro de estudantes, e as ruas são calmas e agradáveis.
Nossa casa é a terceira a partir da esquina do portão da Universidade.
Fizemos logo nos primeiros dias uma visita ao Centro de "Ponty", como dizem os Galeses daqui. É uma típica cidade britânica do interior, com um mercado, Igreja, lojas, etc.
Compramos um carrinho de bebê duplo, o que nos permitiu fazer os passeios subsequentes e melhorou um pouco a nossa vida.
Aos poucos estamos descobrindo as muitas possibilidades, nos adaptando a uma vida totalmente nova.
No dia seguinte a chegada, fomos ainda com o carro alugado a um grande Tesco que tem em um bairro próximo. Há um Tesco "express" no qual podemos ir a pé, mas neste não há muita coisa. A tarde, segui o Andreas de volta a Cardiff de carro e voltei de trem.
Aqui há trens para todo lugar, e é realmente fácil se locomover.
A casa, embora grande, estava imunda e bagunçada... fora o frio. O piso é todo acarpetado, e tivemos que passar aspirador, lavar banheiro e cozinha com água sanitária, e tolerar muitas coisas com as quais não estávamos acostumados, em termos de (falta de) higiene. Houve momentos em que quase bateu um desespero, sobre o que estávamos fazendo aqui, e se aguentaríamos ficar um ano. Embora muita coisa ainda precise ser feita, aos poucos tudo entra em seu lugar.
O frio aqui é muito grande, e a temperatura tem oscilado entre -5 e +8 C. Para sair de casa, temos que colocar muitas camadas de roupas nos meninos e em nós mesmos.
Nosso bairro, Treforest (onde fica a Universidade) é um subúrbio de Pontypridd, que é a uma cidade um pouco maior, mas ainda bem pequena. É um bairro de estudantes, e as ruas são calmas e agradáveis.
Nossa casa é a terceira a partir da esquina do portão da Universidade.
Fizemos logo nos primeiros dias uma visita ao Centro de "Ponty", como dizem os Galeses daqui. É uma típica cidade britânica do interior, com um mercado, Igreja, lojas, etc.
Compramos um carrinho de bebê duplo, o que nos permitiu fazer os passeios subsequentes e melhorou um pouco a nossa vida.
Aos poucos estamos descobrindo as muitas possibilidades, nos adaptando a uma vida totalmente nova.
Primeiro relato - A viagem
A viagem para Wales foi, na medida do possível, tranquila. Papai, Mamãe, Tia Lulu e Tata foram ao aeroporto nos levar. O volume de malas era enorme, mas tudo correu bem. Elas chegaram ao destino sem problemas.
A parada em Paris foi um pouco chata, porque o aeroporto é enorme e tivemos que andar muito para fazer a baldeação. Em Amsterdam, porém, tudo foi mais simples, e o aeroporto é bem menor.
Chegamos ao aeroporto de Cardiff sem problemas, mas estava fazendo um frio enorme... passamos pela imigração, depois de vários corredores com escadas (não rolantes) e pegamos as malas. Meu colega na faculdade, Andreas (um Grego, extremamente gentil) estava nos esperando, e foi o que nos salvou, pois nunca conseguiríamos chegar a tempo em Treforest para encontrar o Antonio (nosso senhorio) e nossas malas não caberiam no carro que aluguei.
Chegamos em casa debaixo de uma chuvinha chata e uma temperatura que devia estar próxima de zero. Dentro de casa estava fazendo uns quinze graus, o que nos incomodou muito nos primeiros dias. Depois nos adaptamos a deixar as portas fechadas e aprendemos a usar o termostato da calefação, e hoje a temperatura interna varia entre 19C e 21C.
Tratei das questões da casa com o Antonio Sanchez (o proprietário) e fomos dormir...
Relato introdutório
Caros familiares e amigos,
Depois de um tempo sem Internet, vou inaugurar este blog, através do qual vocês poderão ter notícias de nossa aventura no País de Gales. Espero "vê-los" por aqui...
Um abraço,
Renato
Depois de um tempo sem Internet, vou inaugurar este blog, através do qual vocês poderão ter notícias de nossa aventura no País de Gales. Espero "vê-los" por aqui...
Um abraço,
Renato
Assinar:
Postagens (Atom)