United Kingdom - MMIX

Back home!

2010-01-14T03:37:00.001Z

Estou devendo um fechamento do ano no blog... Vai ficar para a frente. O bicho esta pegando por aqui!

- Posted using BlogPress from my iPhone

4 estações (?)

2010-01-01T22:45:00.002Z

Inverno

Primavera/Verão

Verão/Outono

Inverno...

Cidades visitadas: update

2009-12-30T23:41:00.005Z

Fiz um update das cidades do mundo que visitei, muitas apenas esse ano... ainda faltam marcar muitas do Brasil, pois não completei a região sudeste, mas estou quase lá.

Visualizar Cidades visitadas no mundo em um mapa maior

Snow update: flashes

2009-12-22T18:57:00.001Z

A gente deu uma ajudinha ao corvo... deve estar difícil de achar comida nesta neve.

E o boneco de neve acordou diferente. Rastafári?

Feijoada com o orientador

2009-12-21T16:58:00.003Z

Como um evento de despedida, Douglas e sua esposa, Tia, vieram desde Exeter, na Inglaterra, até nossa casa para experimentar uma feijoada anglo-brasileira!

White Xmas and our last Welsh days...

2009-12-21T14:20:00.003Z

Tudo leva a crer que teremos um Natal Branco. Ontem e hoje nevou, não tanto quanto no início do ano, mas o bastante para deixar tudo branquinho... Claro que aproveitamos para fazer um novo boneco de neve.

Hoje são duas semanas para partirmos. A neve é um prenúncio da partida!

Preparando a volta...

2009-12-16T20:35:00.002Z

Estes têm sido dias bem agitados por aqui: estamos perfazendo as últimas tarefas antes de voltar.

Fiz as últimas entregas relativas ao pós-doc: uma apresentação ao English Heritage e ao comitê de Pesquisa da Glamorgan University.

a

Embalamos as caixas com as "tralhas" acumuladas durante o ano e estamos arrumando a casa...

falta aina cancelar as concessionárias, encerrar contas, produzir relatórios para o CNPq, etc. E curtir o Natal e Ano Novo, antes de voltar. Falo mais sobre isso depois.

Reunião na UCL com Vanda Broughton

2009-11-28T22:35:00.003Z

Estivemos eu e Douglas ontem em Londres na UCL para uma interessante conversa com Vanda Broughton, manutentora do Bliss Classification System (BC2) e herdeira direta dos "monstros" do Classification Research Group. Excelente!

Coimbra: a cidade

2009-11-24T23:52:00.004Z

Meu objetivo na viagem era o congresso, do qual já falei. Seguem algumas fotos de minha estada em Coimbra. Dentre elas, uma igreja do Século XII, e os belos prédios da Universidade. Além disso, um pôr de sol!

Estamos de volta à Gales, para o friozinho que já conhecemos...

EDIBCIC: o congresso

2009-11-19T23:27:00.003Z

Terminamos hoje o segundo dia do congresso EDIBCIC.
Apresentei os dois artigos em parceria com o professor Maurício, e a recepção foi excelente. Muitos contatos com a comunidade portuguesa e espanhola da CI, e a oportunidade de encontrar alguns dos grandes nomes dos colegas da CI no Brasil.

Fátima

2009-11-18T20:24:00.003Z

Como bons peregrinos, fizemos uma última parada (obrigatória) antes de chegarmos a Coimbra, para rezar à Virgem e, principalmente, agradecer...

Óbidos

2009-11-18T19:10:00.002Z

Óbidos é uma cidade medieval, murada, pequena e graciosa. Uma verdadeira jóia (por mim, até então, desconhecida) deste Portugal, que está se mostrando belíssimo.

Mafra

2009-11-17T01:53:00.001Z

Mafra foi para nós uma breve passagem, mas conhecemos o famoso convento de Mafra, onde D. João VI se escondeu de Napoleão antes de vir ao Brasil. Uma beleza!

Sintra

2009-11-17T01:48:00.004Z

Já conhecíamos Sintra, mas foi uma oportunidade para rever novamente seus encantos...

Cabo da Roca

2009-11-17T01:41:00.002Z

O Cabo da Roca é o ponto mais ocidental da Europa. Tivemos a sorte de conhecê-lo em um dia em que as Escadas de Jacó se descortinavam em vários pontos pelo mar...

Évora

2009-11-17T01:25:00.002Z

Évora é uma cidade lindíssima, medieval, com ruínas de um Templo dedicado à Diana, de quase dois mil anos, e a bizarra Capela dos Ossos, construída com mais de 5 mil crânios humanos (e respectivos ossos). Um charme de cidade, muito marcante.

Lisboa

2009-11-17T01:19:00.003Z

Fotos de Lisboa... o bar "A Brasileira", frequentado por Fernando Pessoa. Bondes no mosteiro dos Jerônimos, o Centro Histórico e a torre de Belém.

Nossa segunda viagem a Portugal...

2009-11-17T01:12:00.002Z

Como comentei em um post anterior, estamos em Portugal para o EDIBCIC2009.

Aproveitamos para passar uns dias em Lisboa, e visitamos Aveiro, o Cabo da Roca, Sintra, Mafra, Óbidos, Fátima, até chegar à Coimbra, onde é o evento. O pessoal ainda esticará até o Porto, enquanto eu fico no Congresso.

Portugal é um país encantador, que nos dá uma sensação de familiaridade "casa de avós"... no povo, uma melancolia, e uma sensação de que pararam no tempo.

Nos posts seguintes, algumas fotos destes lugares lindos por que passamos.

Fish and chips: ou A gastronomia do Reino Unido

2009-11-09T02:37:00.004Z

Agora com a volta se aproximando, tenho que me concentrar nas coisas de que não sentirei saudade. Além do frio, é óbvio, a comida daqui também é difícil de engolir (com trocadilho).

Os pratos típicos são até saborosos, embora nem sempre saudáveis.
Vejam dois deles:

Fish and chips

Cornish Pasties

(Fotos retiradas da Wikipedia)

Guy Fawkes Fireworks Display

2009-11-06T20:30:00.003Z

Ontem, por todo o Reino Unido, comemorou-se com exibições de fogos de artifício a tentativa mal sucedida de Guy Fawkes de explodir o parlamento britânico, no episódio que ficou conhecido como "Gunpowder plot".
Nada que se compare a Copacabana, mas fomos a Barry Island conferir.

Gales ou Inglaterra?

2009-10-31T20:55:00.005Z

Atravessando o Bristol Channel... Severn Bridge.

Exibir mapa ampliado

As cores do outono...

2009-10-31T20:51:00.003Z

"Quero apenas cinco coisas..
Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o outono
A terceira é o grave inverno
Em quarto lugar o verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser... sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que continues me olhando."

Pablo Neruda

National Gallery

2009-10-23T16:44:00.003+01:00

Fomos, na segunda-feira, na National Gallery, em Londres.
Uma maravilha de galeria, e ainda por cima gratuita!

Além de Renoir, Rembrandt, Monet, Manet, Velazquez, Cézanne, Seurat, Rubens, Rafael, Michelangelo e até mesmo Da Vinci, vimos alguns dos quadros mais famosos de Van Gogh (um de nossos favoritos).

Lembrou-me da música "Starry Starry Night" de Don McLean:

Planejando a viagem a Portugal

2009-10-13T00:58:00.004+01:00

Com a justificativa de apresentar dois papers no Edibcic em Coimbra, estamos planejando o que pode ser nossa última viagem longa neste ano...

Segue o roteiro-tentativa abaixo:

Exibir mapa ampliado

O homem que falava Javanês...

2009-10-11T19:14:00.006+01:00

Estou bastante satisfeito: após aproximadamente 20 anos que deixei de ser "garoto de programa" (na época, com o saudoso - e estruturado - Pascal), estou debutando no java com a API do GATE.
A princípio, nada tão elaborado, uma vez que estou usando as classes existentes para tarefas específicas.

Mas é um começo, e um mundo de possibilidades.

ISKO 2010: o programa

2009-10-11T19:12:00.002+01:00

O programa do ISKO 2010 já pode ser encontrado aqui
Meu artigo está classificado sob "Specific KOS structures"

Queijos e vinhos da união européia...

2009-09-26T23:42:00.004+01:00

Festival de queijos e vinhos no Tesco:
Vinhos franceses, italianos, espanhóis, alemães.
Queijos suíços, franceses, italianos e gregos (brie, grana padano, gruyere, emmental, gorgonzola, Feta, Boursin, etc.).
E tudo a preço de vinhos e queijos nacionais. Acho que vou sentir saudades da Europa... Esse luxo, no Brasil, nem pensar!

Avançando no GATE

2009-09-23T14:23:00.003+01:00

Após o curso em Sheffield, ganhei muito mais expertise no GATE. Estou usando ontologias e outros intrumentos para fazer extração de informações em bases de dados de arqueologia.

OGMA X: versão gráfica

2009-09-15T18:05:00.003+01:00

Está disponível para a comunidade de CI do Brasil o OGMA, extrator de sintagmas nominais que desenvolvemos eu e o Luiz Maia, sob os auspícios do CNPq.

Este pode ser baixado aqui

Research update

2009-09-11T20:39:00.003+01:00

Após terminar o tesauro terminológico, mais uma missão:

Vou agora examinar os campos (pseudo) controlados das bases de dados LEAP, MOLAS e RAUNDS, e tentar associar as ocorrências (os termos em si, suas variações, suas raízes sintáticas, o núcleo de seus sintagmas nominais) aos termos relacionados nos tesauro e glossários do CIDOC CRM e CRM-EH, usando o GATE.

Portuguese parsing: now with GATE

2009-09-11T20:32:00.004+01:00

Com ajuda de René Witte, e usando os parâmetros disponibilizados na página do Pablo Gamallo, consegui fazer funcionar o GATE para o parsing do português!

Isso abre caminho para que eu desenvolva algumas das metodologias do STAR para a língua portuguesa, assim como explorar o mundo de possibilidades da NLP em português.

Agora vou tentar adaptar o Noun Chunking do Espanhol para conseguir extrair sintagmas nominais do português.

Tesauro terminológico para Arqueologia

2009-09-09T20:03:00.004+01:00

Terminei ontem um produto que me deu muito trabalho: um tesauro terminológico para o domínio da arqueologia baseado em frequências de ocorrências.

A partir deste, a interface de busca do projeto STAR (baseada em SPARQL vai permitir que, na busca pelas triplas de RDF com a compilação das informações dos bancos de dados, apresente sugestões de consultas (no estilo do Google Suggest).

Corvos

2009-09-04T13:48:00.005+01:00

Estes são, hoje, nossos animais de estimação.

São, aqui, como os pombos no Brasil: estão por toda parte.

2009-09-03T21:51:00.002+01:00

Tenho que conseguir financiamento para o congresso de Roma... o artigo já foi aceito e finalizado!

Tintagel - Cornwall (Cornualha)

2009-08-24T23:42:00.002+01:00

Fomos este final de semana a uma das regiões mais bonitas do Reino Unido: a Cornualha. Entre os paredões de pedra, as cidadezinhas medievais e as lendas de Merlin e do Rei Arthur, nos divertimos bastante.

Seguem (como sempre) algumas fotos...

Delícias de país frio

2009-08-17T21:33:00.007+01:00

Ok, o tempo aqui não é lá estas coisas, mas isso vocês já sabiam. Mas têm umas vantagens, porque há frutas que só crescem neste clima. Ontem, domingo, catamos blackberries no quintal para fazer geléia...

A geléia está deliciosa para comer com croissants (ah, esta invenção francesa...)

Quando ignorar é preciso!

2009-08-17T00:57:00.001+01:00

Meu texto para a Diversa está online:

Princípio do fim

2009-08-10T16:04:00.006+01:00

"And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain"

Pois é, o fim não está tão próximo, só voltamos no início de Janeiro, mas a saudade já é grande... maior do que a saudade para voltar, é a saudade de já estar quase indo embora...

Saudade do dizível e do indizível, do explícito e do invisível. Eu já sinto saudade de um povo que é mais frio, mas é respeitoso. Somos tão calorosos, para o bem e para o mal. Saudade de um isolamento autosuficiente...

Sinto já saudade de pequenas gentilezas quase supérfluas e de muitas civilidades básicas. Saudade da improbabilidade que alia a competência e humildade. Saudade deste multiculturalismo que obriga a dissolução dos preconceitos.

O mau exemplo existe em qualquer lugar. Mas o que faz um povo é o que ele é na sua média, e não nos seus extremos.

Volta a Gales

2009-08-02T20:18:00.002+01:00

Faltou esta foto... :-)

Gate Summer School

2009-08-02T20:11:00.004+01:00

Estou de volta do Gate Summer School, que se passou em Sheffield, Inglaterra, durante toda a semana passada.

Fiquei muito satisfeito com o nível do curso, e com as possibilidades que se abrem no horizonte.
Além de extração de instâncias sintáticas, que é fundamental para o meu trabalho, a ferramenta realiza a população semiautomatica de ontologias, descoberta de relacionamentos, análise de sentimentos (no discurso escrito) e mais uma série de coisas.

Estou bastante animado para fazer um curso de JAVA, para ter mais controle sobre os processos, uma vez que todo o código é aberto.

Mais uma defesa via videoconferencia

2009-07-28T01:04:00.002+01:00

Participei, na quinta-feira (23/07), de mais uma defesa via videoconferencia: da Viviane Nogueira, orientanda do professor Maurício Barcellos.

(foto enviada pelo professor Maurício)

Muito bom o trabalho. Parabéns à nova mestra e a seu orientador!

Gate Summer School

2009-07-27T18:21:00.001+01:00

Estou em Sheffield esta semana, participando do GATE Summer School.
Curso de alto nível, alunos de todas as partes do mundo, de doutorandos para cima!

Links interessantes:

2009-07-24T18:57:00.005+01:00

OCLC Terminology Services
JISC Libraries of the Future

Cidades visitadas no mundo

2009-07-21T20:43:00.002+01:00

Fiz um mapa das cidades que já visitei:
Não precisamos mais do globo terrestre e dos alfinetes, com o Google Maps!

Visualizar Cidades visitadas em um mapa maior

Final de semana: Stonehenge e Legolandia...

2009-07-21T16:33:00.003+01:00

Neste final de semana aproveitamos para conhecer um dos monumentos mais famosos do mundo, logo aqui pertinho, no sul da Inglaterra: Stonehenge.

Aproveitamos a viagem e levamos os meninos a Windsor, para a Legolândia.

Em Windsor, conhecemos o castelo da manda-chuva por aqui...

Não é a toa que o castelo de Windsor é o maior do Reino Unido!
Abraços!

França novamente: fechando a viagem...

2009-07-07T09:00:00.002+01:00

Depois de passar pela riviera italiana, chegamos na região da Côte D'azur, e fechamos nossa viagem com Mônaco, Nice, Cannes e Marseille, de onde tomaremos o avião de volta daqui a pouco.

É impressionante a concentração de dinheiro que podemos perceber nessas cidades, mas não deixei de notar um certo ar decadente. Tudo muito bonito, muito opulento mas... muito vazio.

Em Mônaco chegamos a tempo de ver a partida do Tour de France! :-) Go Armstrong!

De Roma a Pisa, sob o sol da Toscana

2009-07-06T23:50:00.003+01:00

Saimos de Roma e começamos nossa viagem de volta para o Norte da Itália, dessa vez pela costa Oeste, em direção ao sul da França. No caminho passamos a bela Toscana, com suas plantações de oliveiras, de trigo, de girassóis e os vinhedos. Muitas cidadelas muradas no alto das montanhas, e uma costa mediterrânea deslumbrante.

Passamos em Pisa para checar um dos mais famosos monumentos do mundo... Seguem as fotos!

ISKO 2010: Roma!

2009-07-03T21:26:00.002+01:00

Por uma feliz coincidência, soube ontem (aqui em Roma) que meu trabalho enviado com Douglas Tudhope e Maurício Barcellos foi aceito para ser apresentado no congresso da International Society for Knowledge Organization que será sediado em ROMA no ano que vem (ISKO 2010). Voltarei aqui em Fevereiro, se tudo correr bem!

Roma me tem amoR

2009-07-03T21:14:00.004+01:00

Desculpem o palíndromo no título :-)

Assim como todos os caminhos, nós também chegamos a Roma. E já ficou lugar comum dizer... a cidade é impressionante! Algumas poucas fotos, difíceis de escolher.

Amanhã partimos para Pisa, começando a viagem de volta para casa... passaremos em Monte Carlo, entramos na França com Nice, Cannes, Toulon e terminamos em Marseille.

Assis

2009-07-02T16:25:00.002+01:00

Finalmente chegamos à Assis, terra do tão querido São Francisco.
A cidade é belíssima, e fica no alto de uma montanha, cercada por trigais e campos de oliveiras.
Ficamos muito felizes, pois chegamos aqui no dia do aniversário da Anita, de dois anos.
Uma emoção intraduzível, mas algumas imagens ajudam...

Siena

2009-07-02T16:15:00.001+01:00

Todos os caminhos levam a Roma, mas o nosso passou por Siena e Assis...
Siena (como Assis) é uma linda cidade medieval, com uma cidadela murada em seu centro.
Algumas imagens...

Florença

2009-07-02T15:59:00.002+01:00

Não temos tempo nem para tomar fôlego! É uma maravilha atrás da outra...
Em Florença vimos as obras de Michelangelo e os famosos renascentistas. A ponte Vecchio e algumas ruelas cheias de charme!
Algumas imagens:

Veneza - Venice - Venezia

2009-07-02T15:45:00.002+01:00

Veneza é indescritivelmente bela... acho que as imagens valem mais, e mesmo assim não fazem jus. Algumas fotos...

Chamonix

2009-07-02T15:34:00.002+01:00

Chegamos numa cidade que sempre sonhei em visitar... Chamonix!
Perto da cordilheira do Mont Blanc, esta cidade é encantadora. Pena que foi só um dia...

Rumo a Chamonix e depois... Itália!

2009-07-02T15:31:00.002+01:00

O melhor da França e da Itália em duas semanas... seguimos em frente. De Lyon para Annecy, de Annecy para Chamonix, e de Chamonix, pegamos o Túnel que passa por baixo do Mont Blanc (11Km) e chegamos em Aosta, na Itália... de lá, seguimos direto para Veneza.

Seguem mais posts destas cidades!

Continuando a viagem: Annecy

2009-07-02T15:24:00.004+01:00

Depois do congresso aproveitamos para passear um pouco... o roteiro eu coloquei em um post anterior.

Seguem algumas fotos de Annecy, linda cidade dos Alpes Franceses, perto da fronteira com a Suiça e a Itália.

Lyon - Fotos da cidade

2009-07-02T08:28:00.001+01:00

Lyon é uma bonita cidade, não tão badalada quanto Paris
Seguem algumas fotos para vocês conferirem...

Um abraço,
Renato

Algumas fotos de Lyon

2009-07-02T08:25:00.001+01:00

Lyon, 26/06/2009.
Fotos de colegas que encontrei no Congresso...

Lyon - 7ème colloque du chapitre français de l’ISKO

2009-06-26T14:50:00.002+01:00

Chegamos ontem e apresentei hoje meu trabalho no 7ème colloque du chapitre français de l’ISKO. Apesar de um pouco sem graça de ter sido um dos pouquíssimos a apresentar em Inglês num grupo composto eminentemente de franceses, a apresentação foi muito bem recebida e fizeram muitas perguntas...

Depois coloco fotos da (bela) cidade.
Um abraço!

Paris

2009-06-26T00:20:00.003+01:00

Começamos a viagem rumo ao congresso ISKO Lyon...
Chegamos em Paris no dia 23.

Paris é aquela cidade que, de tão mítica, ficamos com medo de não gostarmos... eu, porém, tardiamente vim a conhecer este patrimônio que, felizmente, é tão ou mais maravilhoso do que todos falam. Tem que ser experimentada!

Uma pequena amostra de fotos!

Hoje, dia 25, chegamos a Lyon. Depois dou detalhes.

ISKO Lyon... e alguns outros lugares!

2009-06-21T18:16:00.002+01:00

Estamos indo nesta terça-feira para o congresso ISKO em Lyon.

Vamos aproveitar para dar uma voltinha, afinal de contas, não tenho férias por aqui!

Exibir mapa ampliado

Reflexões sobre o processo de pesquisa...

2009-06-19T23:17:00.004+01:00

O processo de pesquisa pode ser extremamente prazeroso, quando somos recompensados pelas respostas e resultados que tanto perseguimos após o esforço dispendido.

Em compensação, pode ser também um processo moroso, com muitas idas e vindas.
A pesquisa empírica, como a que estou envolvido, é por vezes desgastante. Certos resultados fazem a análise convergir, apontando para os tão sonhados modelos e metodologias...

Outros, entretanto, apontam mais a mais caminhos divergentes que nos obrigam a tomar decisões. Estas implicam no abandono de uma ou de várias possibilidades, sem a garantia de que escolhemos o caminho certo...

Isso lembra o poema de Robert Frost, reproduzido abaixo:

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

E mais Ferramentas... LAMP

2009-06-12T12:37:00.003+01:00

Após duas tentativas frustradas de analisar dados em Bancos de Dados Relacionais (Postgres e Oracle, que são "nativos" ao GATE), estou partindo para uma terceira tentativa: usar o pacote LAMP (Linux, Apache 2, PHP5 e MySQL), administrado pelo PHPMyAdmin.

Vamos ver se vai dar certo... estou extraindo instâncias sintáticas como os sintagmas nominais e verbais do corpus Oasis e preciso fazer queries sobre os resultados, o que - até agora - não tenho conseguido a contento...

EDIBCIC

2009-06-11T10:22:00.005+01:00

Tive dois trabalhos (em parceria com o Maurício) aprovados no evento EDIBCIC em Portugal.
O programa do evento pode ser conferido aqui
Isso significa que terei que voltar à Coimbra em Novembro... nada mal!

Nem tudo é pesquisa... passeio à praia!

2009-06-07T00:04:00.005+01:00

As praias aqui são ligeiramente diferentes do que estamos acostumados no Brasil... o que não significa, obrigatoriamente, que são feias. Aproveitamos um (raro) domingo de sol e fomos aos Three Cliffs.

Exibir mapa ampliado

Nem tudo é pesquisa... passeios de bike!

2009-06-06T23:22:00.005+01:00

Algumas fotos de passeios de bicicleta na vizinhança!

Muro de fazenda no alto da montanha: este muro de Pedra é comum em toda Gales.

O que mais tem aqui é Carneiro e Ovelha...

De bicicleta até o Castelo Coch

Encarando a descida!

Novas Ferramentas: Lucene, Solr e Weka

2009-06-06T23:08:00.002+01:00

Estou manipulando novas ferramentas de Processamento de Linguagem Natural, e entrando em contato com algumas outras para uso futuro, com o seguimento da pesquisa. Elas podem ampliar a funcionalidade do Gate, ou estender o escopo do tratamento de dados.

São elas:

Lucene: A high-performance, full-featured text search engine library
SOLR: An open source enterprise search server based on the Lucene Java search library, with XML/HTTP and JSON APIs, hit highlighting, faceted search, caching, replication, a web administration interface and many more features.
Weka: Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from your own Java code. Weka contains tools for data pre-processing, classification, regression, clustering, association rules, and visualization. It is also well-suited for developing new machine learning schemes.
R: a free software environment for statistical computing and graphics. It compiles and runs on a wide variety of UNIX platforms, Windows and MacOS.

Além do bem conhecido banco de dados Oracle, na sua versão gratuita para Linux Ubuntu
O contato com estes softwares, além das temáticas da pesquisa em si, são um grande ganho deste pós-doutorado.

Defesa da Julinha: o outro lado da TV

2009-05-29T02:22:00.002+01:00

A banca e a mais nova mestra!

Abraços virtuais na Julinha...

Defesa da Julinha

2009-05-27T18:26:00.003+01:00

Hoje participei da defesa de minha orientanda de mestrado, Júlia Aparecida Gonçalves, por videoconferência. Já havia participado antes, mas não como o orientador remoto. A experiência foi bastante interessante!

O pessoal na UFMG, e eu em Gales

A banca (Prof. Lídia, Prof. Maurício e Prof. Heliana)

Sérgio, do LCC, responsável pelo espaço de videoconferência.

Visiting Fellow

2009-05-24T00:30:00.000+01:00

Fui agraciado com o título de Visiting Fellow em Glamorgan. Fiquei honrado!
Vejam o documento:

"I am pleased to be able to inform you that the University of Glamorgan’s Higher Academic Awards Committee has agreed to confer on you the status of Visiting Fellow. The appointment will run until 2014.

The status will be used as a mark of recognition of the contribution which the recipient is expected to make to the University. It will permit the Visiting Fellows to have access to the institution, and the privilege of using the institution as an address which would appear on published papers, and as an affiliation when presenting public lectures. (...)"

Chique, não?

Praia? Calor? Better not think about that...

2009-05-24T00:23:00.004+01:00

O pós-doc em Gales tem sido positivo em todos os sentidos:
aprendizado, experiências, contatos, viagens... só uma coisa que "pega": o clima!
Estamos em Maio e o calor não chega... hoje, por acaso, fez 17 graus e comemoramos o "calorão"! Veja nosso figurino quando fomos conhecer a praia de Porthcawl:

Ao horizonte, podemos ver a costa da Inglaterra, após o Bristol Channel.

Novos projetos: Europeana!

2009-05-09T16:53:00.003+01:00

O projeto em que estou trabalhando (STAR) termina no final do ano, mas já há horizontes para o futuro de nossa colaboração: Douglas e a equipe estão se engajando em um projeto que envolve museus e bibliotecas de toda a Europa: Europeana.

A integração dos conteúdos envolve o desenvolvimento de tecnologias semânticas, integração de bases de dados heterogêneas, classificações facetadas e folksonomias. Tudo muito interessante!

Estou empolgado com as possibilidades do GATE, para o desenvolvimento destas tecnologias em projetos também no Brasil.

Mais Irlanda...

2009-05-01T01:13:00.003+01:00

Dublin - Irlanda

2009-04-30T19:38:00.003+01:00

Aproveitamos o final de semana passado e a proximidade dos países para visitarmos a Irlanda... acho que o único povo da Bretanha que conseguiu sua independência da Inglaterra.

Dublin é uma cidade bem simpática, não obstante cara e muito turística para o meu gosto. Mas tem seu charme, e sabe disso... confiram as fotos!

Mais Londres!

2009-04-23T03:06:00.002+01:00

Como não poderiam faltar, algumas dos meninos "londrinos"!

London, London

2009-04-23T02:42:00.005+01:00

Estamos aqui há mais de três meses e ainda não tínhamos passado mais que uma tarde em Londres. Tiramos, então, quatro dias para conhecer esta vibrante capital, o que é muito pouco para conhecê-la, mas talvez seja suficiente para arranhar a superfície.

A cidade respira vida, história e cultura. Os museus são fantásticos (e gratuitos), e a cidade tem diversas atrações que cobrem todos os gostos e interesses. Ficamos impressionados com o acervo do British Museum, com o Museu de História Natural, além de muitos que não pudemos ainda visitar. Ficarão para a próxima!

Passeios pelas redondezas

2009-04-15T00:19:00.005+01:00

Agora que o tempo está começando a melhorar, estou me aventurando em poucos passeios, a pé e de bicicleta. Subi uma montanha aqui perto de onde se pode ver que estamos cercados por áreas verdes. Vejam a Universidade vista de cima:

Brincando com perspectiva, as vacas podem frequentar o campus...

Nesta foto, pode-se ver o vale ao lado do nosso, onde fica a cidade de Caerphily e seu castelo (objeto de post anterior)

Amigos à distância mas não distantes...

2009-04-13T23:40:00.004+01:00

Família e amigos são essenciais para diminuir a sensação de isolamento que morar no exterior causa. E para isso, ferramentas como o Skype/Skype-out são sensacionais...
Na foto, meu amigo Rivadávia (que faz pós-doc no Canadá) e a família, trocando experiências...

Portugal III - Coimbra

2009-03-23T02:43:00.005Z

Fechamos Portugal com a visita a Coimbra, onde ministrei a palestra "Representação do Conhecimento, Linguagem Natural e Ontologias: um panorama de pesquisas da UFMG".
Fiquei impressionado com a beleza da Cidade, e também com a Universidade.

A Universidade de Coimbra é a segunda mais antiga da Europa, do século 13, atrás apenas da Universidade de Bologna, na Itália. O conjunto arquitetônico é belíssimo. Visitei a Biblioteca Joanina, com seu teto folheado à ouro (do Brasil), o salão dos actos, onde se defendem as teses de doutorado à moda antiga e os prédios da parte antiga.

Fui recebido com muito carinho, e a palestra para os alunos do mestrado e do doutorado foi excelente. Combinamos de estreitar os laços de pesquisa e estabelecer um vínculo duradouro entre a Universidade de Coimbra e a UFMG.

Seguem algumas fotos:

No dia seguinte... estamos de volta em Gales!

Portugal II - Belém e Fátima

2009-03-23T02:25:00.005Z

Há coisas que não podem deixar de ser feitas em Portugal...
Para o mundo dos prazeres, visitar Belém e comer os famosos pasteis de nata.
Para o Espírito, visitar Fátima, rezar para Nossa Senhora e imaginar, naquela imensidão de pátio, os milhões de peregrinos que lá vão anualmente.

Seguem algumas fotos:

Portugal

2009-03-23T02:07:00.003Z

Terminamos nossa viagem por Portugal, onde ministrei uma palestra na famosa Universidade de Coimbra.

Ficamos impressionados com as lindas cidades que visitamos (Lisboa, Sintra, Cascais, Fátima e Coimbra) e adoramos o clima (muito mais quente que o Reino Unido). É interessante a sensação de familiaridade que temos com o povo português, um pouco melancólico, saudosista e muito carinhoso, mesmo com a crescente xenofobia em relação aos imigrantes.

Em Lisboa, visitamos o belo oceanário, e andamos de teleférico sobre o Parque das Nações. Confiram nas fotos:

Finalizando a Espanha: Madrid!

2009-03-22T17:11:00.004Z

Madrid é uma grande capital, como todas que conhecemos... monumentos, trânsito e aquela pressa de todas as pessoas. O que impressiona são seus museus... tivemos a oportunidade de conhecer o Reina Sofia e o Museu do Prado, onde estão quadros de grandes mestres como Picasso, Van Gogh, Dali, Miró, Goya, Bosch, Rafael, Velazquez e outros, além de muitos que não conhecíamos.

Os quadros falam por si...

Valência

2009-03-22T16:57:00.003Z

Em Valência, a passagem foi curta... só o bastante para o Congresso, mas ainda deu para ver alguma coisa.

A Cidade tem um centro histórico antigo e belo, mas, como muitas das capitais da Europa, adotou uma arquitetura de vanguarda em suas novas construções, visando alavancar o futuro de seu turismo e diversificar as vocações, para tecnologia, arte e ciências. Isso pode ser visto nas construções da Cidade das Artes e das Ciências

Confiram algumas das poucas fotos que fizemos...

Barcelona III - Montjuic

2009-03-22T16:36:00.003Z

Da Espanha, como disse, o que mais gostamos mesmo foi de Barcelona... a arquitetura, os obras de Gaudi, Picasso e Miró e isto justifica mais um post no assunto.
Fomos ao forte de Montjuic e andamos de teleférico, passando pelo museu do Miró.

Lembrávamos todo o tempo da música de Caetano, "Vaca Profana", que fala de Barcelona, Madrid, Londres, New York, São Paulo, Rio, BH e Bahia, ou seja, o nosso "mundo":

Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo, assim, minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da man...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas

Segue a "movida Madrileña"
Também te mata Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Pau, Punks
Picassos movem-se por Londres
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los "puretas"

Quero que pinte um amor Bethânia
Stevie Wonder, andaluz
Como o que tive em Tel Aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk`s blues
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk`s...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca das divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas

Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São Paulo é como o mundo todo
No mundo, um grande amor perdi
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas, estamos aí
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas estamos a...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite mau para os caretas

Mas eu também sei ser careta
De perto, ninguém é normal
Às vezes, segue em linha reta
A vida, que é "meu bem, meu mal"
No mais, as "ramblas" do planeta
"Orchta de chufa, si us plau"
No mais, as "ramblas" do planeta
"Orchta de chufa, si us...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas...
***

Confiram mais algumas fotos!

Abraços!

Barcelona II - Sagrada Família

2009-03-18T01:25:00.003Z

Ainda no primeiro dia, fomos à Sagrada Família e conhecemos o centro da bela Barcelona... ficamos muito bem impressionados com a arquitetura da cidade, que conjuga um jeito cosmopolita e contemporâneo com a beleza do passado. A cidade se assenta em ruínas romanas, e respira história.

Barcelona I - Parc Guell

2009-03-18T01:08:00.004Z

Aproveitando o fato de que eu ia apresentar um artigo no capítulo Espanhol da ISKO, demos uma volta na Espanha e Portugal. Começamos a viagem com Barcelona, passamos por Valência, aonde se deu o congresso, chegamos à Madrid e terminamos em Portugal, onde fiz palestra em Coimbra.

Eis o roteiro

Exibir mapa ampliado

Seguem algumas fotos destas duas semanas...

s

Ubuntu, software livre e resistência a mudança...

2009-03-03T16:10:00.004Z

Eu "namoro" o Unix desde 1991, quando usei na faculdade, mas nunca tive coragem de deixar o Windows de lado, que uso desde a versão 3.0, lançada em 1990. Acho que temos uma dependência muito forte, e de certa forma, sem sentido, ao Windows, por causa do pacote de aplicativos "Office". Mas o apelo é muito forte: software gratuito, e de excelente qualidade, mais estável, mais rápido, e cada vez mais... amigável.

Eu já tinha tentado várias distribuições de Linux, mas nada sério: Slackware, Red Hat, Conectiva, Kurumim... entretanto, faz uns dois anos que venho mantendo o o Ubuntu como segundo sistema operacional em Dual Boot. É um sistema fantástico!

No pós-doc, minha pesquisa tem damandado o uso de programas científicos e TODOS rodam bem mais rapido e mais estáveis no Linux... (GATE, LUCENE, SOLR, etc.). Tomei então uma decisão há tanto adiada: agora o Windows é que é o segundo sistema operacional, no qual só entro de vez em quando para usar o MS Office... mas algum dia ainda abraço o Open Office e abandono de vez o Windows.

Bath

2009-02-24T12:15:00.004Z

Neste domingo fomos a Bat h, na Inglaterra... primeira viagem fora de Gales, mas ainda no Reino Unido. Na cidade há Banhos Romanos, construídos no primeiro século DC para aproveitar as águas termais e sulfurosas de origem vulcânica. A arquitetura da cidade é muito bonita, e o passeio pode ser feito em um dia (ida e volta) de trem.

Castle Coch

2009-02-15T20:07:00.003Z

Ok, Domingo é dia de passeio... e o de hoje é bem perto aqui de casa (daria para ir de bicicleta). É o Castle Coch, um castelo medieval que foi restaurado no final do século 19, inspirado em contos de fada. Muito bonito!

Achando minha contribuição à pesquisa

2009-02-14T00:09:00.003Z

Depois de algumas semanas lendo o que podia, e tentando entender melhor o processo de busca de informação no domínio da arqueologia, além das tecnologias e processos em uso no projeto STAR, construí este mapa para apresentar a minha visão de como as coisas devem ser feitas e as formas com as quais eu poderia contribuir de forma relevante.
Segue a figura...

Claro que "no balanço das horas, tudo pode mudar..."

Mapa conceitual do Projeto STAR

2009-02-10T23:59:00.002Z

Estou elaborando um mapa para sintetizar uma série de informações do Projeto.
Ei-lo:

Literatura cinzenta e mecanismos de busca

2009-02-09T22:06:00.004Z

O que é o problema com essa tal "literatura cinzenta", de que falei em outro post? É que se configura em um material rico para uma série de usuários, mas não chega a ser indexado em mecanismos de busca comuns.

Mas como desenhar uma solução quando há diversas maneiras de abordar o problema?

Estou tentando documentar o problema usando um método chamado SSM que faz uso de um conceito chamado "Rich Picture". Junto com os blogs, é algo que planejo passar a usar em minhas aulas no Brasil.

Últimas!

2009-02-08T00:20:00.003Z

Mais fotos do Castelo

2009-02-08T00:14:00.002Z

Caerphilly Castle

2009-02-07T22:16:00.003Z

Sábado é dia de descanso... ao menos de trabalho
Fomos a um castelo (Caerphilly) na cidade de mesmo nome. Muito legal!

Fasolada!

2009-02-07T21:54:00.002Z

Ontem o Andreas veio aqui em casa e fez um prato tradicional da Grécia: Fasoladada
Segundo ele, é o prato das pessoas humildes, pois com pouco se faz um prato que enche a pança.

Segue a receita:

Fasolada

- 1 lata de tomates pelados com o molho (pomodoro pelatti)
- 500g de feijões brancos
- 3 cenouras cortadas (pedaços grandes)
- 1 bulbo de celery (aipo)
- Algumas folhas de aipo
- Algumas folhas de parsley (salsa)
- Um punhado de orégano (fresco ou em pó)
- 150-200 ml de azeite de oliva
- Uma cebola grande

Preparo: deixar o feijão de molho na noite anterior
Ferver os feijões no dia seguinte por 20 minutos
Cortar a cenoura, o bulbo do aipo e cebola e juntá-los aos feijões; adicionar sal e pimenta e deixar ferver por mais 15-20 minutos
Adicionar o tomate, salsa, oregano, azeite e as folhas de aipo
Ferver por mais 10 minutos
E está pronto!

Comprei uma bicicleta!

2009-02-05T17:52:00.002Z

Já temos um meio de transporte! Comprei, no e-bay, uma bicicleta...
Mais ecológico, impossível!

Andamento da pesquisa...

2009-02-05T17:37:00.003Z

No momento, estou estudando uma série de documentos para inteirar-me da pesquisa do STAR, em andamento. De maneira geral, o escopo do projeto visa a criar interfaces, ferramentas e metodologias para auxiliar no processo de busca em literatura cinzenta de documentos criados por arqueólogos em todo o Reino Unido. Há uma ontologia (CIDOC-CRM) que busca refletir o processo e os conceitos envolvidos no domínio da arqueologia.

No momento, estou trabalhando na possibilidade de adaptação desta ontologia a um esquema facetado, que simplifque o processo de mapeamento dos conceitos ocorrentes nos corpora aos conceitos da ontologia. Tudo ainda está em análise... mas estou bem animado com as possibilidades de aplicação do processo em outros SRIs no Brasil.

Mais neve...

2009-02-02T18:18:00.006Z

Nevou a noite toda, e acho que temos uns 10, 15 cm de neve. Fazia 19 anos desde a última nevasca por aqui, o que significa que toda uma geração de recém adultos nunca havia visto esta neve na vida.
As aulas na Universidade foram canceladas, o que fez a alegria dos estudantes. Houve guerra de neve na rua, bonecos de neve em todo lugar, etc.
Seguem algumas fotos da paisagem...

NEVE!!

2009-02-02T14:10:00.006Z

Aqui não está tão forte como em Londres e alguns outros lugares, mas nevou toda a noite, e vai nevar no resto da semana. O sol sai de vez em quando e derrete o acumulado, mas logo volta a nevar. Agora está agradável, mas à noite a temperatura chegou à -8C, com sensação de -18C. Veja a serra logo em frente daqui de casa:

Quando as crianças acordaram (eles que nunca tinham visto neve), fizeram a festa...

Estão maravilhados com os floquinhos, no fundo de nossa casa (que dá para a Universidade)

Mas isso não os impediu de sair para a Biblioteca...